PR

【画像】水原一平の妻は野間えりか?馴れ初めや子供についても紹介!

スポーツ
記事内に広告が含まれています。
スポンサーリンク

ロサンゼルス・エンゼルスの大谷翔平(おおたに しょうへい)選手の専属通訳を務めている水原一平(みずはら いっぺい)さん。

水原一平(みずはら いっぺい)さんは、日本でもアメリカでも人気がある通訳の方です。

通訳でこんなに有名になるなんて、かなり異例ですよね。

大谷翔平選手と常に同行していて、とても仲の良い様子がファンからも支持を集めているようです。

もちろん、英語もネイティブレベルで、通訳としても優秀な方です。

そんな水原一平さんの妻が、超美人で野間えりかさんではと噂になっています。

どんな方なのでしょうか。気になりますよね。

そこで今回は、水原一平さんと超美人な妻との馴れ初めや子供についてご紹介します。

大谷翔平選手についてはこちらの関連記事をお読み下さい。

【画像】大谷翔平がイケメンでかっこいい!海外の反応は童顔でかわいい?!

【画像】大谷翔平の兄弟は兄・大谷龍太と姉・大谷結香!結婚して子供もいる!

【2023年最新】大谷翔平の彼女がアメリカ人はデマ!狩野舞子の結婚匂わせも現在は破局?!

大谷翔平の実家の家族構成は5人!父・大谷徹の3つの教えが素敵すぎる

スポンサーリンク

【画像】水原一平の美人妻は野間えりか?馴れ初めから結婚まで

大谷翔平選手の専属通訳を務めている水原一平さんの妻が超美人であることは、交際していた頃から関係者の間では有名だったようです。

大谷翔平選手と3人で食事に行ったりもするようで、『大谷翔平選手の唯一の女友達』なんて言われることもあるのだとか

そんな超美人な妻と水原一平さんは、どのようにして出会ったのでしょうか。

馴れ初めからご紹介していきます。

水原一平と美人妻の馴れ初めは

水原一平さんと妻は、水原一平さんが日本ハムの通訳だった頃から交際されていたようです。

「日本ハムに所属していたころから付き合っていて、すごくきれいな人だというのは関係者の間でも話題になってました。

ハーフ系の整った顔立ちで、まるでモデルのような人だと。

“一度会ってみたいよね”なんて、現場で盛り上がることもありましたね」

(同・キー局スポーツ記者)

引用元:週刊女性プライム

記者の間で噂になるほどの美人ってすごいですね。

のちに妻となる女性とは、当時日本ハム所属のルイス・メンドーサを介して知り合ったという。

引用元:ウィキペディア

水原一平さんが通訳をしていたルイス・メンドーサ選手の繋がりで出会ったようですね。

ルイス・メンドーサ選手は日本ハムに所属していた頃、水原一平さんととても仲が良かったそうです。

はっきりとした馴れ初めは明らかになっていませんが、日本ハムの関係者として出会った可能性が高いのではないでしょうか。

結婚される前の2016年頃に、ブライアン・レアード選手のインスタグラムに写真が投稿されていました。

とても綺麗な方ですね!

水原一平と美人妻が結婚したのはいつ

水原一平さんが結婚されたのは、2018年のシーズンオフのようです。

水原一平さんは、2018年シーズンから大谷翔平選手の専属通訳として渡米されていて、当時婚約者だった妻も一緒に渡米されていたとみられています。

婚約者の時代から水原夫妻と大谷は常に行動を共にしていて、早い段階から家族ぐるみの付き合いだったんです。

結婚が決まったときは、大谷が飛行機の中でサプライズで結婚のお祝いをしたこともあったそうですよ。

引用元:LINE NEWS

サプライズというのが、アメリカに行く機内で、大谷翔平さんから水原夫妻へのお祝いのメッセージが英語でアナウンスされたのだとか。

この時、まだ婚約者だった妻も一緒に飛行機に搭乗していたそうです。

水原一平さんは、大谷翔平選手のメジャー1年目のシーズンが終わって落ち着いてから入籍されたようですね。

水原一平と美人妻の新婚旅行費は大谷翔平がプレゼント

(画像引用:時事通信

水原一平さんは、大谷翔平さんが新婚旅行費をプレゼントしてくれたことを明かされています。

プライベートでは昨年、結婚しましたが、シーズンが終わった後の食事の席で、翔平から新婚旅行のプレゼントをもらいました。

封筒で旅行券のようなパックになっているものです。

今回のオフの期間は短くて、行けるか分かりませんが、本当にうれしかったです。

1年前の出発の時にも機内でサプライズで結婚を祝ってもらいました。

引用元:スポニチ

水原一平さんと大谷翔平選手の仲の良さが分かりますね。

水原一平の美人妻が『野間えりか』って本当?

水原一平さんの妻については、一般の方ということもあり何も明かされていません。

しかしファンの間では、元ファイターズガールの野間えりかさんではないかと噂されているようです。

ファイターズガールは日本ハムファイターズのチアリーディングチームで、2022年にはきつねダンスで有名になりましたね!

野間えりかさんがファイターズガールとして活動されていたのは2009年から2012年までです。

写真で比較してみると、確かに雰囲気が似ている気がします。

先述したようにルイス・メンドーサ選手の繋がりで出会っているようですし、水原一平さんの妻が野間えりかさんである可能性は高いのではないでしょうか。

スポンサーリンク

【画像】水原一平と美人妻の子供は何人?

(画像引用:NHK

水原一平さんはお子さんについて、2023年3月現在何も明かされていません。

2018年に結婚されているので、もしかすると公表されていないだけなのかもしれませんが、今のところお子さんについては何の情報もありません。

スポンサーリンク

【画像】水原一平は何者なの?

(画像引用:Full Count

水原一平さんはただの通訳としての業務だけでなく、選手の身の回りの事にも気を配るマネージャーのような仕事ぶりで知られています。

丁寧な仕事ぶりは、周囲からも好評で高く評価されているようです。

大谷翔平選手がエンゼルスに入団したばかりの頃には、大谷翔平選手が孤立しないよう、選手の間で人気のゲームを勧めたこともあるそうです。

ゲームという共通の話題のおかげもあって、大谷翔平選手は他の日本人メジャーリーガーよりもスムーズにチームに溶け込むことが出来たのだとか。

2021年に大谷翔平選手がア・リーグのMVPに選ばれた際には、大谷翔平選手が最もお世話になった人物として水原一平さんをあげており、エンゼルスからはMVI(最優秀通訳)に選ばれています。


画像引用:日テレニュース

米大リーグ・エンゼルスは22日、インスタグラムで大谷翔平の通訳を務める水原一平さんの写真を公開。

水原さんは球団が独自に選出した賞で「MVI」(最優秀通訳)に選ばれていて、球団側は「私たちのMVIに感謝の意を表して」と水原さんに感謝した。

引用元:スポーツ報知

また、水原一平さんの選手ファーストっぷりも、ファンの心を掴んでいるようです。

こちらのTwitterの動画の3番目に大谷翔平さんと水原一平さんが出てきます。

Twitterの動画内で、大谷翔平選手が登場した際、それまで隣にいた水原一平さんはそっとカメラに映らない位置に移動しています。

この様子を見たファンからは、

「そっとフレームアウトするいっぺー好きだぞ」

「隠れちゃった一平さんもありがとう」

「フレームアウトしていく一平ちゃん」と感謝の声が寄せられ、反響を呼んだ。

引用元:THE ANSWER

水原一平さんは自然に気遣いが出来る素敵な方のようですね。

日頃から、大谷翔平選手に対しての気遣いも徹底されています。

「水原さんは通訳ですから、別に何を食べようが何を飲もうが自由なはず。

それなのに、大谷の前ではチョコレートやお菓子を食べないようにしているそうです。

“翔平は甘いものが好き。それなのに、目の前でパクパク食べていたら食事管理を徹底して我慢している翔平に悪い”と。

大谷のいないところではこっそり食べているそうですが(笑)」(スポーツ紙記者)

引用元:LINE NEWS

大谷翔平選手の活躍の裏には、水原一平さんの細かい気遣いやフォローがあるのは間違いないと思います。

取材にも協力的で、記者からの評判もとても良いそうです。

大谷翔平さんが、メジャーリーグに挑戦する時に水原一平さんに通訳をお願いした理由が分かる気がしますね。

水原一平のプロフィール

(画像引用:スポニチ

名前:水原一平(みずはら いっぺい)

生年月日:1984年12月31日

年齢:38歳(2023年3月現在)

出身地:北海道苫小牧市

身長:186cm

愛称:一平ちゃん、IPPEI

水原一平さんは大谷翔平選手の隣にいることが多いので、あまり大柄な印象はなかったのですがかなり高身長ですね。

北海道苫小牧市で生まれていますが、父親の仕事の関係で6歳の時に家族で渡米しています。

水原一平の父・水原英政はレストラン・シェフ

水原一平さんの父・水原英政(みずはら ひでまさ)さんは料理人です。

水原英政さんは、1991年にロサンゼルスに移住して『さぬきの里』という日本料理店でシェフとして働いていらっしゃいました。

ちなみに現在は『さぬきの里』から『うどん居酒屋たぬきの里』に店名が変わっているそうです。

水原一平さんの英語がネイティブレベルなのは、幼少期からアメリカに住んでいたからなんですね。

2016年からは、日本ハムのアリゾナキャンプの際の専属シェフも務めていらしゃいました。

(画像引用:Twitter

これは、水原一平さんが日本ハムで通訳を務めていた縁で担当することになったそうで、水原英政さんの日本食は選手たちにも好評だったようです。

水原英政のプロフィール

(画像引用:毎日新聞

名前:水原英政(みずはら ひでまさ)

生年月日:1959年9月8日

年齢:63歳

出身地:北海道苫小牧市

水原英政さんは高校卒業後、アイスホッケー選手として岩倉組でプレーしていたこともあるそうです。

水原英政のお店はどこ

(画像引用:HIS旅ブロ

水原英政さんがシェフを務める『うどん居酒屋たぬきの里』は米ロサンゼルスのガーデナという地区にあります。

ガーデナは日系企業が多く、日本料理店が多く出店している地域です。

『うどん居酒屋たぬきの里』は、ロサンゼルスで唯一冷凍ではなく手打ちのうどんが食べられるお店なのだそうです。

エンゼルスの球場から車で30分くらいのところにあるので、大谷翔平さんもよく行かれているようですね。

水原一平の学歴・経歴

(画像引用:SAF)

水原一平さんはダイヤモンドバー高校を卒業後、カリフォルニア大学リバーサイド校へ進学されています。

2007年に大学を卒業後、日系企業に就職されたようですがすぐに退職して通訳の道に進んでいます。

(画像引用:Number web

水原一平さんが野球選手の通訳に興味を持ったのは、幼い頃に野茂英雄さんの活躍を見ていたからだそうです。

そのため、ただの通訳ではなくて野球選手専属の通訳になりたいと決めて、通訳の道に進むことにしたようです。

通訳としての経歴は

(画像引用:デイリー

水原一平さんが初めて通訳についたのは、2010年でした。

通訳としての経歴がこちらになります。

2010年〜2011年 岡島秀樹選手(ボストン・レッドソックス)の専属通訳

2012年〜2016年 日本ハムファイターズの球団専属通訳

2017年〜 大谷翔平選手(ロサンゼルス・エンゼルス)の専属通訳

初めて専属通訳を務めた岡島秀樹選手とは、2012年以降もタッグを組む予定でしたが、岡島秀樹選手の怪我により契約が無効となってしまったそうです。

実は水原氏は2012年に岡島氏がヤンキースと契約を結べば、岡島氏の通訳となるはずだった。

だが、メディカルチェックで岡島氏の左肩に異常が見つかり、契約は無効になった。

これを振り返り、岡島氏は

「広報になるはずだったんです。

でも、(契約が無効になったことで)僕と一緒に(ヤンキースを)クビになりました」

と「OKAJIMA×IPPEI」の〝タッグ実現〟はかなわなかったという。

引用元:東スポ

岡島秀樹選手との契約がなくなった水原一平さんは、2012年から日本ハムファイターズの広報として、外国人選手の通訳を務められました。

日本ハムファイターズ時代に通訳をしていた外国人選手はみんな、水原一平さんを友人のように思っていたようです。

水原一平さんも、日本ハムファイターズに来て良かったと思ってもらいたくて、最大限のフォローをするようにしていたのだとか。

この頃の水原一平さんは、自分の家族よりも外国人選手やその家族と過ごす時間の方が長く、完全に休めるのは月に1日程度しかなかったそうです。

ただの通訳ではなく、生活全般のフォローをしてくれる水原一平さんの存在は、異国の地でプレーする選手や家族にとってかなり心強い存在だったのでしょうね!

水原一平は大谷翔平の専属通訳

(画像引用:日刊スポーツ

先述したように、水原一平さんは2017年からロサンゼルス・エンゼルスで大谷翔平選手の専属通訳として活躍されています。

エンゼルスでは、選手や監督、コーチとの意思疎通、米メディアへの質疑応答だけでなく、練習パートナーとしても欠かせない存在。

山あり、谷ありだった大谷の二刀流ロードを陰で支えてきた“相棒”だ。

投打のフォームの動画撮影や数値の計測を行い、あらゆる面でサポート。

引用元:Number web

水原一平さんと大谷翔平選手は、共に2013年シーズンから日本ハムに所属していたので、2023年で10年の付き合いになります。

「第一は野球に集中してもらえるような環境を整える。まずはそこですね。

普段はゲームとかも一緒にしますし、友達感覚じゃないですけど。

(関係を)言葉にするのは難しいですね」(水原通訳)

引用元:Number web

通訳と選手という仕事の繋がりだけでなく、プライベートでも絶妙な距離感でバランスをとってらっしゃるのでしょうね。

20年から22年シーズン途中まで監督を務めていたジョー・マドン前監督は

イッペイの存在が非常に重要。

細かなニュアンスも伝えてくれる。

だから私は、ショウヘイが(状態を)どう感じているか正確につかめていると思う」

と絶賛していた。

引用元:Number web

水原一平さんは大谷翔平選手からだけでなく、チームの選手や監督、コーチからも信頼されているようですね。

大谷翔平選手が活躍するのに比例して、水原一平さんにも注目が集まるようになっていきました。

19年4月30日、本拠地エンゼルスタジアムで大谷の新人王授賞式が行われた。

そのとき、水原通訳は大谷の顔写真がプリントされたTシャツを着用し、ベンチから見守っていた。

「遊ばれてます」と苦笑いだったが、次第に大谷とともに愛される存在となった。

引用元:Number web

すごいインパクトのTシャツですよね。
水原一平さんは、エンゼルスのベンチではいじられキャラなのだそうです。
こんなTシャツを着せられていじられるのも、水原一平さんが周囲から愛されているからこそだと思います。
(画像引用:産経ニュース
2021年に大谷翔平選手が、史上初の投打二刀流でオールスターに選ばれてホームランダービーに出場した際には、捕手役に水原一平さんを指名して話題になりました。
当日のインタビューで「なぜ水原一平さんが捕手なのか」と聞かれた大谷翔平選手は、「後ろに僕より緊張している人がいた方が楽かなと思って」と答えています。
年齢は水原一平さんが10歳上ですが、大谷翔平選手の仲の良さが分かるやりとりですね。
とはいえ、野球未経験者の水原一平さんがメジャーリーガーに混じって捕手を務めるなんて、相当緊張されたのではないでしょうか。
そんな水原一平さんは、選手ではないのにMLBカードになってしまうほど、アメリカでも人気があるようです。
これはかなり異例のことなのだそうですよ!

水原一平さんは大谷翔平選手の専属通訳ですが、今ではロサンゼルス・エンゼルスのファンからも愛される存在になっているようですね。
スポンサーリンク

【画像】水原一平がWBCでヌートバーの通訳になった理由は

(画像引用:Number web

2023年のWBCで、ラーズ・ヌートバー選手が日系人として初めて日本代表に選出されました。

ラーズ・ヌートバー選手はアメリカ育ちで、日本語を話すことが出来ません。

水原一平さんは、ラーズ・ヌートバー選手に栗山秀樹監督が侍ジャパン入りの相談を持ちかけた「ZOOM面談」の時にも通訳を務めていたそうです。

「ヌートバーの通訳ですね。あとは、栗山(英樹)監督が選手交代したり、抗議したりするときの通訳もすると聞いています」

なんと、大会中もベンチ入りして14年ぶりの世界一を目指す日本代表をスタッフとして支えるというのだ。

水原氏は2013年から大谷が渡米する2018年まで、日本ハムの外国人選手の通訳として活躍していた。

当時の指揮官だった栗山監督のたっての希望もあり、今回の代表チーム同行が実現したのだという。

引用元:Number web

2023年のWBCで水原一平さんが侍ジャパンの通訳に選ばれたのは、栗山英樹監督の推薦だったようですね。

(画像引用:Number web

審判とのやりとりも、国際大会ではかなり重要な役割です。

(画像引用:日刊スポーツ

そしてラーズ・ヌートバー選手がWBCの一次ラウンドの韓国戦後にヒーローインタビューに登場した際にも、もちろん水原一平さんが通訳を務めました。

インタビューアーが

「東京ドーム、そして日本中の野球ファンの皆さん、きょうのヒーローはラーズ・ヌートバー選手です!」

とコールすると、スタンドからは大歓声が沸き起こった。

続いて「通訳は水原一平さんです」と紹介すると、ヌートバーに負けない大きな声援。

大谷翔平投手(28=エンゼルス)の通訳として知名度の高い水原一平通訳の登場に、東京ドームの観客も大盛り上がりだった。

引用元:スポニチ

通訳の紹介がされるなんてかなり異例なことだと思います。

水原一平さんの人気と知名度が分かりますね。

しかし、水原一平さんの仕事は通訳だけではなく、メジャーリーグの選手の情報提供も期待されているのだとか。

「翔平もそうだし、ダルビッシュ(有)もそうだし、いろいろな話を聞ければと思っています。

一平にももちろん期待していますよ。

分析、なんて言うとカッコ良すぎるけどね。

守備の場面でも、相手バッターの特徴とかそういうことを含めて情報を聞ければ」

そう話すのは日本代表の城石憲之コーチだ。

引用元:Number web

2023年のWBCは過去の4大会とは異なり、日本チームにはベンチ入りする専属スコアラーが不在なのだそうです。

そのため首脳陣は試合中、事前に民間のアナリストが作った資料をもとにベンチで指示を出しており、メジャーの選手を知り尽くした水原一平さんらの情報も頼りにされているようです。

水原一平さんが侍ジャパンの通訳に選ばれたのは、栗山英樹監督からの信頼に加えて、メジャーでの実績が評価されたからのようですね。

スポンサーリンク

まとめ

水原一平さんについてまとめました。

大谷翔平選手の活躍を公私共に支え、日本代表の監督からも信頼されている水原一平さん。

今後の活躍にも期待したいですね!

スポンサーリンク
スポーツ
スポンサーリンク
シェアする
writer4をフォローする
stillnessのなんでも語るブログ

コメント